بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينࣱ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـࣰٔا مَّذْكُورًا
Прошло для человека столь продолжительное время, когда не упоминалось и имя его (ибо в истории мироздания были эры, когда не было ни имени, ни сущности человека).
إِنَّا خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن نُّطْفَةٍ أَمْشَاجࣲ نَّبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا
Поистине, Мы создали человека из смешанной капли (из мужчины и женщины, либо из разных составляющих). Затем сделали разумным существом, которое слышит и видит, дабы испытать его.
إِنَّا هَدَيْنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرࣰا وَإِمَّا كَفُورًا
Поистине, Мы показали ему верный путь. И теперь, если пожелает, он будет благодарным (дорожащим подобной милостью и следующим верному пути), а если пожелает, станет неблагодарным неверующим (вступившим на стезю неверия и пороков).
إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَا۟ وَأَغْلَٰلࣰا وَسَعِيرًا
Поистине, Мы уготовили для неверующих цепи, оковы и пылающий огонь.
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسࣲ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Поистине, благочестивые люди будут пить из кубков райский напиток, смешанный с благоухающим «кафуром» (райской камфарой).
عَيْنࣰا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ ٱللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرࣰا
Из источника, из которого пьют истинные рабы Аллаха и поворачивают его течение туда, куда пожелают.
يُوفُونَ بِٱلنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمࣰا كَانَ شَرُّهُۥ مُسْتَطِيرࣰا
Они (эти истинные рабы Аллаха в земной жизни) достойно исполняют свои обязательства и данные обещания, и боятся Дня, зло которого распространится на всю землю.
وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينࣰا وَيَتِيمࣰا وَأَسِيرًا
И они (с радостью) кормят едой обездоленных, сирот и пленников, невзирая на то, что сами нуждаются в ней и желают ее.
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءࣰ وَلَا شُكُورًا
(И говорят им) «Мы кормим вас только ради довольства Аллаха. Мы не ждем от вас ни воздаяния, ни благодарности за это!»
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسࣰا قَمْطَرِيرࣰا
«Поистине, мы боимся наказания нашего Господа, когда настанет страшный День, изменяющий и омрачающий лица людей».
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةࣰ وَسُرُورࣰا
Аллах сохранит их от зла того Дня и примет их счастливыми и с радостными лицами;
وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةࣰ وَحَرِيرࣰا
И одарит Раем за их терпение и оденет их в шелестящие шелковые одежды.
مُّتَّكِـِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلْأَرَآئِكِۖ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسࣰا وَلَا زَمْهَرِيرࣰا
В Раю они будут удобно восседать, облокотившись, на роскошных ложах. И впредь они не увидят там ни жару, ни мороз трескучий.
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَٰلُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلࣰا
Деревья в райских садах отбрасывают тени на них, и букеты из различных плодов будут находиться близко к ним.
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةࣲ مِّن فِضَّةࣲ وَأَكْوَابࣲ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
И будут обходить их райские служители и приносить им (разные) напитки в серебряных сосудах и хрустальных кубках;
قَوَارِيرَا۟ مِن فِضَّةࣲ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرࣰا
Прозрачными серебряными чашами. И выбирают они сами вид и меру напитков, которые они будут пить.
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسࣰا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
Им будут предложены кубки, полные напитком, смешанным с «Занжабиль» (благоухающим и дарующим наслаждение райским имбирем).
عَيْنࣰا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلࣰا
Из источника (непрерывно текущего), что зовется «Сальсабиль».
۞وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنࣱ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤࣰا مَّنثُورࣰا
И будут служить им безотлучно отроки в Раю, вечно юные, непорочные. Когда ты увидишь их, то подумаешь, что они подобны рассыпанному жемчугу.
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمࣰا وَمُلْكࣰا كَبِيرًا
Куда бы ты ни посмотрел, ты увидишь неописуемую благодать и великое царство.
عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرࣱ وَإِسْتَبْرَقࣱۖ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةࣲ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابࣰا طَهُورًا
Они будут одеты в одежды из легкого зеленого шелка и атласа, и будут носить прекрасные серебряные браслеты. Их Господь напоит их чистым вином и окажет особенный почет.
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءࣰ وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
(И будет сказано им): «Поистине, сие – награда ваша, и за ваше усердие (проявленное в земной жизни) вы встретите благодарность».
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ تَنزِيلࣰا
(О Мой достопочтенный посланник!) Поистине, это Мы ниспослали тебе Коран постепенно и частями!
فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تُطِعْ مِنْهُمْ ءَاثِمًا أَوْ كَفُورࣰا
Прояви терпение, покуда не исполнится воля твоего Господа. Не повинуйся ни одному грешнику и неверующему среди них!
وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةࣰ وَأَصِيلࣰا
С утра до ночи поминай имя своего Господа (и будь в поклонении своему Господу с утра до ночи)!
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلࣰا طَوِيلًا
И в одной части ночи преклоняйся ниц пред Ним и возвеличивай Его долгой ночью (свидетельствуя, что Он безупречен, совершенен, пречист от всех недостатков).
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمࣰا ثَقِيلࣰا
Воистину, эти (грешные неверующие) любят преходящую пользу (и увлечены лишь зримой тщетой). И не пекутся о тяжком Дне, что ожидает их.
نَّحْنُ خَلَقْنَٰهُمْ وَشَدَدْنَآ أَسْرَهُمْۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَآ أَمْثَٰلَهُمْ تَبْدِيلًا
Мы сотворили их и укрепили их органы и суставы. И Мы можем заменить их (их самих или их тела и другие качества), когда пожелаем.
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذْكِرَةࣱۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلࣰا
Поистине, сие – благое назидание и предупреждение. И кто пожелает, тот последует путем, ведущим к его Господу.
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمࣰا
Но вы ничего не в силах пожелать, покуда не пожелает того Аллах. Поистине, Аллах – Алим (Обладатель бесконечного знания, Которому известно все), Хаким (Обладатель наивысшей мудрости, каждое волеизъявление Которого исполнено назиданиями для размышляющих).
يُدْخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحْمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمَۢا
Он объемлет Своей бесконечной милостью того, кого пожелает. И Он уготовил нестерпимое мучение для злодеев (которые придавали Ему сотоварищей и этим погрязли в непростительном грехе).
Место чтения сохраняется в аккаунте и открывается на телефоне.
