Приложение Quran.kzБесплатно · App Store, Google Play
Открыть
Quran.kz
Коран61. Ас-Сааф
61 · сура

Ас-Сааф

14 аятов

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلْأَرْضِۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Небеса и все создания на земле возвеличивают Аллаха (и свидетельствуют, что Он безупречен и пречист от всех недостатков). Он – Азиз (Превыше всех и Великий), Хаким (Обладатель наивысшей мудрости, каждое волеизъявление Которого исполнено назиданиями).

2

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ

О вы, кто уверовал! Отчего же вы говорите то, что сами не делаете?

3

كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ

Ненавистно Аллаху, когда вы говорите то, чего не делаете.

4

إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِهِۦ صَفࣰّا كَأَنَّهُم بُنْيَٰنࣱ مَّرْصُوصࣱ

Воистину, Аллах любит тех, кто сражается на Его пути, становясь рядами в строй, будто они – прочное строение с кирпичами из свинца.

5

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْۖ فَلَمَّا زَاغُوٓا۟ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِي ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ

Некогда Муса сказал своей общине: «О мой народ, почему же вы причиняете мне страдания, зная, что я – посланник Аллаха, направленный к вам?» И когда они отклонились от праведного пути, Аллах отклонил их сердца от истины. Аллах не ведет прямым путем людей непокорных.

6

وَإِذْ قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ يَٰبَنِيٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقࣰا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمُبَشِّرَۢا بِرَسُولࣲ يَأْتِي مِنۢ بَعْدِي ٱسْمُهُۥٓ أَحْمَدُۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرࣱ مُّبِينࣱ

Сказал некогда и Иса, сын Марьям: «О потомки Исраиля! Поистине, Я – посланник Аллаха, направленный к вам. Я был послан, чтобы подтвердить истинность Торы, и чтобы обрадовать вестью о пророке по имени Ахмед, который придет после меня». Когда же этот пророк пришел к ним с ясными знамениями, они сказали: «Это (принесенное и совершенное им) – явное колдовство!»

7

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰٓ إِلَى ٱلْإِسْلَٰمِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِي ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

Есть ли больший притеснитель, чем тот, кто измышляет ложь и приписывает ее Аллаху, в то время как его призывают к истинной вере? Аллах не ведет праведным путем злотворных людей.

8

يُرِيدُونَ لِيُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ

Они хотят потушить Свет Аллаха своими устами (словно дуя на него). Но Аллах завершит Свой Свет (и полностью низведет Свою религию и распространит ее по всему свету), сколь бы ненавистно это ни было неверующим.

9

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرْسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلْهُدَىٰ وَدِينِ ٱلْحَقِّ لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُشْرِكُونَ

Он – Аллах, Который послал Своего пророка с праведным путем и с истинной религией, чтобы возвысить ее над всеми религиями, сколь бы ненавистно это ни было многобожникам.

10

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَٰرَةࣲ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمࣲ

О те, кто уверовали! Не указать ли Мне вам на прибыльную торговлю, которая спасет от тяжкого страдания?

11

تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرࣱ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

(Эта торговля – когда) Вы веруете в Аллаха и Его посланника, сражаетесь на пути Аллаха, не жалея ни имущества, ни жизни. Если бы вы знали, (насколько) это лучше для вас же самих!

12

يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّٰتࣲ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةࣰ فِي جَنَّٰتِ عَدْنࣲۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Тогда Он простит вам ваши грехи и разместит вас в райских садах, под которыми (под роскошными дворцами и среди тенистых кущ) текут реки, и в прекрасных пристанищах в Раю Адн, обители неиссякаемого блага и вечного счастья. Это и есть великий успех!

13

وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصْرࣱ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتْحࣱ قَرِيبࣱۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

И есть еще одно благо, которое вам будет по душе: это – помощь, которая придет от Аллаха, и великая победа, которая вскоре воплотится в жизнь (и будет началом многих других побед). Обрадуй верующих сей вестью!

14

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوٓا۟ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّـۧنَ مَنْ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةࣱ مِّنۢ بَنِيٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةࣱۖ فَأَيَّدْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا۟ ظَٰهِرِينَ

О те, кто уверовали! Будьте помощниками Аллаха (и сторонниками Его религии и посланника). Некогда и Иса, сын Марьям, спросил своих апостолов: «Кто же мои помощники, которым я могу довериться на пути Аллаха?» И ответили тогда апостолы: «Мы будем помощниками Аллаха (оказывающими поддержку Его религии и Его посланнику)!» Вот как уверовала часть потомков Исраиля (в Аллаха и в пророчество Исы), а другая часть впала в неверие. Мы оказали поддержку уверовавшим против их врагов, и они превзошли (неверующих).

Приложение Quran.kz

Место чтения сохраняется в аккаунте и открывается на телефоне.

App StoreGoogle Play