بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ
Небеса и все создания на земле возвеличивают Аллаха (и свидетельствуют, что Он безупречен и пречист от всех недостатков). Он – Малик (Обладатель бесконечной власти), Куддус (как свят и пречист Он Сам, так и содержащий все мироздание в безупречном порядке), Азиз (Превыше всех и Великий), Хаким (Обладатель наивысшей мудрости, каждое волеизъявление Коего исполнено назиданиями).
هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلْأُمِّيِّـۧنَ رَسُولࣰا مِّنْهُمْ يَتْلُوا۟ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَٰلࣲ مُّبِينࣲ
Он отправил к неграмотным посланника из них же самих, который читает им аяты (ниспосланные Откровением от Аллаха), избавляет их (разум от неверных убеждений, сердца – от ложной веры, нравы – от всего дурного), обучает их Книге (ниспосланной Аллахом) и мудрости (претворяя смыслы Корана своей Сунной). Иначе, несомненно, они прежде были в очевидном заблуждении.
وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمْۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
И отправил (Аллах его в качестве пророка) другим общинам, которые еще не присоединились (к неграмотным арабам). Он – Азиз (Превыше всех и Великий), Хаким (Обладатель наивысшей мудрости, каждое волеизъявление Которого исполнено назиданиями).
ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
Сие – безграничная милость и добро Аллаха, которые Он дарует тому, кому пожелает. Аллах – Обладатель безграничной милости и великого блага.
مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارَۢاۚ بِئْسَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِي ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Пример тех, кто после того, как на них была возложена Тора, не смогли понести (следовать и руководствоваться Торой, изучать самим и обучать других) ее, подобен примеру осла, который несет на себе книги. До чего же плох пример тех, кто не уверовал в аяты Аллаха! Аллах никогда не наставит на праведный путь столь злотворную общину.
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ هَادُوٓا۟ إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِلَّهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُا۟ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
(О Мухаммед!) Скажи им: «О иудеи! Если вы полагаете, что из всего человечества лишь вы являетесь близкими друзьями Аллаха, то пожелайте себе смерти сейчас же (и встретьтесь с Аллахом), если вы правдивы!»
وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ
Но они никогда не пожелают смерти себе из-за грехов, совершенных их руками. Аллах лучше знает злодеев, погрязших в пороках.
قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمْۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Так скажи же им: «Смерть, которую вы избегаете, в конечном счете выйдет перед вами (и настигнет вас неизбежно). Затем вы будете возвращены к Аллаху, Знающему полностью все сокрытое (все тайны и все недоступное для взоров и осязания) и все явное (все зримое и осязаемое). Тогда Он сообщит вам все, что вы делали в мирской жизни (и призовет к ответу)».
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَوٰةِ مِن يَوْمِ ٱلْجُمُعَةِ فَٱسْعَوْا۟ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ وَذَرُوا۟ ٱلْبَيْعَۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرࣱ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
О те, которые уверовали! Когда призывают вас к молитве в пятничный день (и читается азан), то спешите к поминанию Аллаха (слушая хутбу, совершая намаз) и оставьте ваши дела и торговлю. Если бы вы знали, (насколько) это для вас же является благом.
فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِي ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرࣰا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
После же того, как завершите молитву, расходитесь по земле и (дозволенным образом) ищите свой удел от безграничной милости Аллаха. К этому (посредством пятикратного намаза и других поклонений ежедневно) премного поминайте Аллаха, – быть может, вы избавитесь (от мучения и унижения в обоих мирах) и достигнете успеха.
وَإِذَا رَأَوْا۟ تِجَٰرَةً أَوْ لَهْوًا ٱنفَضُّوٓا۟ إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَآئِمࣰاۚ قُلْ مَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرࣱ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِۚ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
Когда они увидели торговлю и торжество, то поддались им и оставили тебя стоящим и читающим хутбу. Скажи им: «То, что у Аллаха, намного лучше для вас, чем торжество и торговля (в мирской жизни). Аллах – лучший из дарующих удел».
Место чтения сохраняется в аккаунте и открывается на телефоне.
