بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَيِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمࣱ
О вы, кто уверовал! (В мыслях, речах и деяниях) Не опережайте Аллаха и Его посланника! Поклоняйтесь Аллаху должным образом и бойтесь ослушаться Его! Поистине, Аллах – Сами’ (Слышащий все), Алим (Знающий все).
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَرْفَعُوٓا۟ أَصْوَٰتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
О вы, кто уверовал! Не возвышайте свои голоса выше голоса Пророка, и когда вы разговариваете с ним, не обращайтесь к нему так же громко, как вы обращаетесь между собой (перебивая и спеша). Иначе вы и не почувствуете, как ваши благие дела окажутся напрасными.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰۚ لَهُم مَّغْفِرَةࣱ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
Воистину, сердца тех, которые при посланнике Аллаха понижают свои голоса (и говорят с подобающим почтением), Аллах испытал на богобоязненность (и на подчинение Ему и Его религии). Им уготованы прощение и великое вознаграждение.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَآءِ ٱلْحُجُرَٰتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Воистину, большинство из тех, которые (окрикивают и) зовут тебя из-за пределов покоев (где живут твои жены), не разумеют (и не владеют достаточной верой и нравственностью).
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا۟ حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرࣰا لَّهُمْۚ وَٱللَّهُ غَفُورࣱ رَّحِيمࣱ
Если бы они потерпели, пока ты выйдешь к ним, это было бы лучше для них же самих. (Несмотря на это) Аллах – Гафур (Прощающий покаявшихся рабов, сколь тяжелы ни были их грехи), Рахим (особенно Милосердный к Своим уверовавшим и преданным рабам)!
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقُۢ بِنَبَإࣲ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمَۢا بِجَهَٰلَةࣲ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَٰدِمِينَ
О вы, кто уверовал! Если донесет до вас (человек, известный как) нечестивец какую-либо весть, то выясните правдивость этой вести. Иначе по незнанию вы можете нанести вред какой-нибудь общине, а потом будете сожалеть о том, что вы сделали.
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ ٱللَّهِۚ لَوْ يُطِيعُكُمْ فِي كَثِيرࣲ مِّنَ ٱلْأَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِي قُلُوبِكُمْ وَكَرَّهَ إِلَيْكُمُ ٱلْكُفْرَ وَٱلْفُسُوقَ وَٱلْعِصْيَانَۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلرَّٰشِدُونَ
Так знайте же, что среди вас находится посланник Аллаха (к которому вы можете обратиться за решением своих вопросов). (О верующие, которые надеются на свои знания) Если бы посланник Аллаха подчинялся вам во многих (общественных) делах, то вы непременно оказались бы в беде, и ваше состояние оказалось бы крайне сложным. Но Аллах дал вам полюбить веру и украсил ее в ваших сердцах (и сделал приятной для ваших сердец). И сделал Он для вас ненавистным неверие, неблагодарность и ослушание. Таковы благие люди, следующие верному пути (и чьи мысли, речи и деяния соответствуют ему).
فَضْلࣰا مِّنَ ٱللَّهِ وَنِعْمَةࣰۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمࣱ
(Они таковы) Благодаря щедрости и благодати Аллаха. И Аллах – Алим (Знающий все), Хаким (Обладатель наивысшей мудрости, каждое волеизъявление Которого исполнено назиданиями).
وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا۟ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَاۖ فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَٰتِلُوا۟ ٱلَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِۚ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓا۟ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
Если две группы из верующих будут сражаться друг с другом, то примирите их (немедленно). Если же одна из них притесняет другую, то объявите войну против притесняющей стороны, покуда они не повинуются и не вернутся к указанию Аллаха. Если они (одумаются и) подчинятся указанию Аллаха, то примирите их по справедливости и будьте беспристрастны. Ибо Аллах, воистину, любит беспристрастных.
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةࣱ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَ أَخَوَيْكُمْۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Воистину, верующие – друг другу братья. Посему примиряйте своих братьев (ежели они разойдутся) и бойтесь Аллаха (в том, чтобы притеснить брата)! (Следуйте этим повелениям, остерегаясь ослушания и) Быть может, вы будете помилованы.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمࣱ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرࣰا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءࣱ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرࣰا مِّنْهُنَّۖ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِۖ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَٰنِۚ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
О вы, кто уверовал! Пусть одни люди из вас не насмехаются над другими людьми! Откуда же вам знать, быть может, люди, которые подвергаются насмешкам, намного лучше, чем те, которые насмехаются над ними. И пусть одни женщины не насмехаются над другими женщинами! Быть может, женщины, которые подверглись насмешкам, намного лучше женщин, которые насмехаются над ними. Не унижайте самих себя (и друг друга)! Не зовите друг друга унизительными прозвищами. Скверно для человека прослыть нечестивцем после того, как он уверовал! А кто не покается (очищаясь от безнравственности и перечисленных привычек) и не обратится к Аллаху, то такие – истинные злодеи.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱجْتَنِبُوا۟ كَثِيرࣰا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ ٱلظَّنِّ إِثْمࣱۖ وَلَا تَجَسَّسُوا۟ وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًاۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتࣰا فَكَرِهْتُمُوهُۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابࣱ رَّحِيمࣱ
О вы, кто уверовал! Сторонитесь многих мыслей (не предавайтесь дурным помыслам о людях, особенно о своих верующих братьях)! Ибо, поистине, некоторые домыслы (дурные или предвзятые мысли о других) относятся к греху. Не следите друг за другом и не сплетничайте друг о друге. Ужель кому-то из вас понравится вкушать мясо своего мертвого брата? Вы ведь почувствовали отвращение от этого? Так бойтесь же Аллаха! Поистине, Аллах – Таууаб (Принимающий искренние покаяния Своих рабов), Рахим (особенно Милосердный к Своим покаявшимся и устремившимся к Нему рабам).
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرࣲ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبࣰا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرࣱ
О люди! Поистине, Мы создали вас из одного мужчины и одной женщины. И разделили вас на разные народы и племена, чтобы вы узнавали друг друга (и чтобы заботились и помогали друг другу, жили в мире и согласии и обустраивали совместную жизнь). Поистине, самые почтенные пред Аллахом из вас – самые богобоязненные (кто опережает других в поклонении Аллаху, в усердии и в служении вере). Поистине, Аллах – Алим (Знающий все, Которому известны все чувства, домыслы и намерения Своих рабов), Хабир (Осведомленный обо всем полностью).
۞قَالَتِ ٱلْأَعْرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ وَلَٰكِن قُولُوٓا۟ أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ ٱلْإِيمَٰنُ فِي قُلُوبِكُمْۖ وَإِن تُطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَٰلِكُمْ شَيْـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورࣱ رَّحِيمٌ
(Некоторые) Бедуины говорят: «Мы тоже уверовали». Скажи им: «Нет, вы еще не уверовали. Но говорите, что вы стали мусульманами (покорились Аллаху), ибо вера еще не поселилась в ваших сердцах. Если вы беспрекословно повиновались Аллаху и Его посланнику, Аллах не уменьшит вознаграждение за ваши благие дела». Поистине, Аллах – Гафур (Прощающий покаявшихся рабов, сколь тяжки ни были их грехи), Рахим (особенно Милосердный к Своим покаявшимся и устремившимся к Нему рабам)!
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ
Истинные верующие – только те, которые уверовали в Аллаха и в Его посланника и после этого никогда не поддавались сомнению (в истинности веры) и усердствовали на пути Аллаха своим имуществом, душой и телом. И такие – правдивые (и искренние в своей вере и в своем служении).
قُلْ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلْأَرْضِۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمࣱ
Скажи же (тем, кто считает себя истинными верующими): «Ужель это вы будете сообщать Аллаху то, насколько вы искренни в вашей вере? Аллах знает все, что на небесах и на земле (в том числе и весь ваш внутренний мир). Аллах о всякой вещи знает!»
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَيَّ إِسْلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَٰنِ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Они представляют милостью тебе то, что они стали мусульманами. Так скажи же им: «Не делайте мне одолжением ваше мусульманство! Если вы правдивы (в том, что покорились), то напротив, Аллах оказал вам милость тем, что наставил вас на путь веры».
إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِۚ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
Поистине, Аллах знает полностью все тайны небес и земли, и все сокровенное в них. И Аллах видит все, что вы делаете!
Место чтения сохраняется в аккаунте и открывается на телефоне.
