Вся хвала и безмерная благодарность принадлежат Аллаху, Творцу небес и земли, приведшему их в безупречный строй и сделавшему посланцами (доводящими Его веления) ангелов с двумя, тремя и четырьмя крылами. Он увеличивает в творении насколько пожелает (и придает столько преимуществ, сколько пожелает). Полно могущество Аллаха над всякой вещью.
Если же Аллах откроет из Своих милостей для людей, то никто не сможет преградить это, а если Он удержит из своих милостей, – никто не сможет послать это (людям). Он – Азиз (Превыше всех и Величайший), Хаким (Обладатель наивысшей мудрости, каждое указание и каждое деяние Которого таит в себе множество назиданий).
О люди! Помните о благах, что щедро даровал вам Аллах! Есть ли наряду с Аллахом другой создатель, кто бы давал вам пропитание с небес и из земли? Нет бога, кроме Него! Как же вы отвращаетесь от истины?
(О Мухаммед!) Если отвергнут они тебя и твои слова, то ведь, поистине, были отвергнуты и пророки прежде тебя (посему не печалься, ибо это постигает всех избранников). И к Аллаху возвратятся все деяния в конце.
О люди! Обещание Аллаха, конечно же, истинно. Так пусть не обманет вас дольняя тщета! И пусть не обманет вас шайтан об Аллахе (беспричинной и напрасной надеждой на Его прощение).
Поистине, шайтан – ваш заклятый враг. Так относитесь же к нему как к врагу. Он призывает к своей стезе своих сторонников лишь за тем, чтобы они оказались обитателями Ада.
Для тех же, кто упрямился в неверии, уготованы тяжкие страдания. Что до тех, кто уверовал и совершал праведные дела, то их ожидает прощение и великое вознаграждение.
Разве тот, кому были украшены его злодеяния (искушающим шайтаном) и который в самом деле возомнил их благом, равен тому, кто усердно следует верному пути? Воистину, Аллах вводит в заблуждение того, кого пожелает, и наставляет на праведный путь того, кого пожелает. Не изводи же себя скорбью по ним (сокрушаясь оттого, что они не веруют)! Поистине, Аллах знает все, что они совершают.
Аллах заставляет веять ветра, затем веющие (Его могуществом и силой) ветра приводят облака в движение. Затем Мы гоним эти облака в мертвые (засушливые) местности и оживляем мертвую землю (дождем из облаков). Таким же будет воскрешение после смерти.
Кто чает превосходства (и стать сильным, мудрым, сведущим), то пусть знает, превосходство принадлежит одному Аллаху! (Посему пусть просит это у Аллаха, но не ищет у Его творений, ведь) Благое слово восходит к Нему – его поднимают к Аллаху праведные деяния. Что до тех, кто строит злые козни, то им – тяжкое наказание. Их козни пропадут напрасно.
Аллах создал вас из глины, затем – из капли жидкости (из мужской и женской), затем сделал вас парами. Ни одна самка не беременеет и не рожает без ведома Его. И не добавляется жизнь к долгожителю и не сокращается, кроме как по начертанному в Книге (что в присутствии у Аллаха). Поистине, это для Аллаха легко.
(Будут ли они соприкасаться или не будут) Два моря не сравнятся: вода этого моря пресная, годная для питья, а вода того солена и горька. И несмотря на это, с каждого из них вы вкушаете свежее мясо и выводите вещи для украшения (как жемчуга и кораллы). И ты увидишь, как корабли плывут по морю, рассекая воду. Все это для вас, – дабы вы находили свое пропитание из Его бесконечной милости и неиссякаемых щедростей, и дабы вы неизменно благодарили (Его за великие благодеяния)!
Он присоединяет ночь ко дню (и удлиняет день) и присоединяет день к ночи (и удлиняет ночь), и подчинил Он солнце и луну (чтобы они служили вам). Каждый из них плывет до установленного срока. Вот таков Он ваш Господь – Аллах. Вся власть, безграничное превосходство в Его руках. А те, кому вы молитесь кроме Него, не имеют во владении и кожицы финиковой косточки.
Сколько бы вы ни молились им, они не слышат вашей молитвы, а если бы и услышали, то не ответили бы вам. В День Суда они отрекутся от вашего поклонения. Никто не сможет поведать тебе (об истине) так, как Тот, Который полностью обо всем осведомлен.
О люди! Вы все нуждаетесь в Аллахе, и вы все бедны пред Ним! Аллах же – Гани (Обладатель неиссякаемого богатства, Который не нуждается ни в ком и ни в чем), Хамид (Достойный всех восхвалений и непрерывного возвеличивания, будучи Господом над вами, Который наделяет вас уделом и обеспечивает вас необходимым).
И не понесет чужое бремя несущая (душа). И если позовет она, отягченная тяжелыми грехами, в помощь к себе другую, то пусть даже та будет ближайшей родственницей ей – не будет снята и малейшая часть ее грехов. Лишь тех ты сможешь предостеречь, кто боится своего Господа не видя Его, и кто совершает намаз должным образом, своевременно и не пропуская. Кто отречется (от ложной веры и всего греховного), отрекся для себя же. И к Аллаху предстоит вернуться всем.
И не равны живые и мертвые. Поистине, Аллах дает услышать (истину) только тому, кому пожелает, а ты не сможешь довести (ничего) до тех, кто лежит в могилах.
23
إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ
Ты – только увещеватель (и ты не в ответе за то, последуют ли джинны и люди верным путем).
Поистине, Мы отправили тебя с конечной истиной (с Кораном) как радующего благой вестью (о том, что воздаянием за веру и благодеяния будут прощение, милосердие и великая награда) и предупреждающего (о том, что концом распутства, несправедливости и злодеяний будет тяжкое мучение). И нет (в истории человечества) ни одной общины, в которую не пришел бы увещеватель.
(О Мухаммед!) Если они отвергнут тебя и слова твои, то ведь поистине, и общины прежде них отвергали (пришедших к ним посланников Господа). И к ним их пророки приходили с ясными доказательствами, святыми свитками, исполненными назиданием, и сияющими книгами (как Тора и Евангелие, озаряющие верой сердца людей).
Ужель не видел ты, как Аллах низвел дождь с небес, и как затем Мы вывели его водой разноцветные плоды (столь разные по запаху и по вкусу). И в горах (по цвету и виду глины) есть белые, красные и другие разноцветные и черные, черные дороги.
И люди, и животные, и скот бывают столь разными по цвету. Воистину, боятся искренне Аллаха лишь сведущие из Его рабов. Ведь Аллах – Азиз (Превыше всех, Величественный), Гафур (Прощающий грехи, сколь тяжкими они ни были)!
Воистину, те, кто читают Книгу Аллаха, совершают намаз должным образом, своевременно и не пропуская, и кто расходует на благое тайно или явно часть того удела, коим Мы их наделили, могут надеяться на благодатную торговлю, что никогда не понесет убыток.
Ибо сполна Он их вознаградит, и сверх того добавит им от безмерной щедрости Своей. Поистине, Аллах – Прощающий, Благодарный, Который вознаграждает каждое благое намерение и деяние несоизмеримо большим воздаянием.
(О Мухаммед!) И Книга, что Мы внушили тебе Откровением – сущая истина, подтверждающая истинность того, что было ниспослано прежде нее (в ее неискаженном виде). Поистине, Аллах полностью осведомлен о Своих рабах, Он – Видящий и Наблюдающий за ними.
И Книгу эту Мы оставили как бесценное наследие (после Пророка) избранным Нами рабам из людей (мусульманам, чтобы они берегли его как зеницу ока, руководствовались ею и обучали ей других). Но среди них есть такие, которые вредят самим себе (ослушанием и грехами); среди них есть умеренные, и среди них есть опережающие, что не отдают первенство в благодеяниях по воле Аллаха. Это – великая щедрость Аллаха (Который удостоил мусульман подобной чести быть наследниками пророку и держателями Корана)!
Награда их – райские сады Адн, исполненные бесчисленными, вечными, не пресыщающими благами. Войдут они в эти райские сады Адн (с особенным почетом) и засияют, украсившись золотыми браслетами и жемчугами, и одежды им – из шелка.
И станут они восславлять Аллаха и благодарить Его: «Вся хвала и безмерная благодарность посвящаются Аллаху, Который навсегда удалил от нас печаль. Поистине, Господь наш – Прощающий (грехи кающихся, сколь бы тяжки они ни были), Благодарный (Который дарует в изобилии, приумножая воздаяние за каждое благое намерение и деяние)»;
«Он поселил нас в обители вечной благодати по Своему безмерному милосердию и особенной милости, и останемся мы здесь навечно, не зная впредь ни усталости, ни изнеможения».
Что до тех, кто в неверие пустился, то уготован им огонь Ада. Там им не будет велено умереть (посему они не смогут избежать мучений) и не будет облегчено им это наказание. Вот как Мы покараем каждого упрямого неверующего, поправшего пределы.
И будут они стонать в Геенне: «О наш Господь! Выведи нас из этого Ада (и верни нас в земную жизнь)! Пусть мы станем совершать благодеяния, что мы не совершили в нашей жизни!» Тогда им будет сказано: «Ужель Мы не даровали вам достаточную жизнь, чтобы поразмыслил тот, кто мыслит? И приходил к вам увещеватель. Вкушайте же теперь мучения! И не будет помощника у злодеев (что упрямились в неверии и причиняли вред самим себе и другим)!»
Он сделал вас наместниками на земле (Аллах сделал вас Своими представителями, царствующими на земле и подчинившими другие создания). Посему, если кто пустится в неверие, то его неверие – против него самого. Неверие неверующих только увеличивает гнев Бога на них. И неверие неверующих увеличивает только их убыток (вред и сожаление).
Скажи им: «Посмотрите же на богов, которым вы молились, придавая их Аллаху в сотоварищи! Какую часть земли они создали – покажите же мне! Или они соучастники Аллаха в создании и владении небесами?» Или же Мы даровали им Книгу, опираясь на ясные знамения которой, они поклоняются другим помимо Аллаха? Нет же! Беззаконники (погрязшие в грехах и придающих сотоварищей Аллаху) всего лишь обманывают друг друга ложным обещанием (и тешат самих себя ложной надеждой, что их идолы заступятся за них пред Аллахом).
Поистине, лишь Аллах удерживает небеса и землю, оберегая их от исчезновения. А если бы они стали рушиться и исчезать, то никто бы не смог их сохранить, кроме Него. (И Всевышний Аллах держит землю и небеса, не разрушая по сей день, несмотря на беззаконие Своих рабов, ведь) Он – Халим (Сдержанный, Который не наказывает Своих рабов незамедлительно), Гафур (Прощающий кающихся)!
И клялись они именем Аллаха, – величайшей клятвой, что если придет к ним увещеватель (как приходили другим общинам), то они непременно последуют пути вернее, чем любая другая община. Но когда пришел предупреждающий увещеватель, которого они так ждали, это лишь увеличило в них отвращение (от истинной веры).
Это оттого, что они возгордились и замышляли зло. Но злое ухищрение окружает только обладателей его. Ужель они ждут иной участи (совершая беззаконие), чем участь прежних поколений (которые совершали то же, что и эти, и подверглись гневу Аллаха)? Тебе не найти замены для установления Аллаха! И не найти тебе в нем отклонения! (И то, как Аллах оценивает деяния Своих рабов и как дарует им воздаяние, утверждено в качестве божественного закона и никогда не изменится).
Ужель они не странствовали по земле и не видели, каким был конец прежних общин (беззаконников)? Воистину, они были намного сильнее их. Но ничто не в силах ослабить Аллаха ни на земле, ни в небесах. Он – Алим (Знающий все), Кадир (Обладатель бесконечного могущества).
Если Аллах стал бы немедленно наказывать людей за их грехи, то не оставил бы на земле ни единого живого существа. Но Аллах дает им отсрочку до определенного предела (как в этом мире, так и до Дня Суда). А когда наступит их срок, то, поистине, Аллах видит Своих рабов (и воздаст им за то, что они совершали).
Приложение Quran.kz
Место чтения сохраняется в аккаунте и открывается на телефоне.
