Ат-Такасур

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Увлекло ваши сердца стяжание и хвастовство (родством, богатством, челядью и потомством).

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

И дошло до ваших могил (до того, что вы соревнуетесь в возведении памятников покойникам, или продлилось ваше состязание до ваших смертей).

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Нет же! Вы еще узнаете (исход вашего стяжания, когда вас настигнет смерть)!

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

И снова нет же! Вы узнаете (сколь скверны были ваши предпочтения, когда воскреснете после смерти и будете выведены из могил)!

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

Нет же! Если бы вы знали с убежденностью, опирающейся на знания (вы бы оставили погоню за богатством и устремились бы к праведности)!

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

Поистине, вы непременно увидите пылающий Ад!

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Затем непременно удостоверитесь в нем воочию!

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Поистине, в тот День вы будете спрошены за блага (дарованные вам в ближней жизни).