Аль-Аср

وَٱلْعَصْرِ

Клянусь веком (или годиной, полной событиями, или ее последним отрезком, или предвечерним часом, или временем)!

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِي خُسْرٍ

Воистину, человек неизменно в убытке;

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

Кроме тех, которые уверовали и совершают достойные сей веры благие дела (исправляя самих себя и свою общину), и которые увещевают друг друга истиной, и которые призывают друг друга к терпению (в горе, в тяготах, в борьбе со своими строптивыми страстями и с искусителем, а также в усердии следовать праведному пути).