Аль-Кариа

ٱلْقَارِعَةُ

«Аль-Кариа (Великое бедствие и оглушающий звук, разрывающий сердца)»!

مَا ٱلْقَارِعَةُ

Знаешь ли ты, что такое «аль-Кариа»?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

Откуда ты мог знать, что такое «аль-Кариа» (если бы Аллах не позволил тебе узнать)?

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

В тот День люди будут подобны рассеянным мотылькам (и будут судорожно и беспорядочно метаться, покуда не будут собраны для расчета).

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

И горы будут подобны истрепанной разноцветной шерсти.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ

Что до того, чьи весы будут тяжелыми (по благодеяниям);

فَهُوَ فِي عِيشَةࣲ رَّاضِيَةࣲ

То он вступит в блаженную жизнь.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ

А что до того, чьи весы будут легкими (из-за недостаточности веры и благодеяний);

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةࣱ

То его матерью станет «Хауия» (бездонная пропасть Ада).

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

Знаешь ли ты, что это такое?

نَارٌ حَامِيَةُۢ

Это Огонь пылающий!