Приложение Quran.kzБесплатно · App Store, Google Play
Открыть
Quran.kz
Коран64. Ат-Тагабун
64 · сура

Ат-Тагабун

18 аятов

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلْأَرْضِۖ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءࣲ قَدِيرٌ

Все сущее на небесах и на земле восславляет Аллаха (свидетельствуя, что Он безупречен, совершенен и пречист от всех недостатков). И лишь Ему принадлежит вся власть, и Ему принадлежит вся хвала. И могущество Его объемлет все целиком.

2

هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرࣱ وَمِنكُم مُّؤْمِنࣱۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Он – Тот, Кто сотворил вас, и из вас один – неверующий, и из вас другой – верующий. Аллах видит все, что вы делаете.

3

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ

Он сотворил небеса и землю с истинной целью, в безупречном порядке и в совершенной соразмерности, основав их на истине. И даровал Он вам образ – до чего же прекрасный это образ! И к Нему предстоит ваше конечное возвращение.

4

يَعْلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ

Он знает все, что в небесах и на земле, и ведомо Ему все, что вы скрываете и являете. И знает Аллах все, что кроется в грудях (в глубинах души и сердца).

5

أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَبَؤُا۟ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ فَذَاقُوا۟ وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمࣱ

Ужель не дошла до вас весть о тех общинах, что впали в неверие и отрицали Аллаха еще раньше? Вкусили они вред своих грехов уже в ближнем мире, а в Вечной жизни уготованы для них нестерпимые страдания.

6

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُۥ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرࣱ يَهْدُونَنَا فَكَفَرُوا۟ وَتَوَلَّوا۟ۖ وَّٱسْتَغْنَى ٱللَّهُۚ وَٱللَّهُ غَنِيٌّ حَمِيدࣱ

Ибо их пророки приходили к ним с ясными знамениями, но те сказали: «Ужель поведет нас человек, подобный нам же (из плоти и крови)?» Так (отвергнув пророков и знамения) они пустились в неверие и, отвернувшись (от Истины), обратились вспять. И явил Аллах, что Он не нуждается (ни в них самих, ни в их поклонениях). Аллах – Гани (не нуждающийся ни в ком и ни в чем Обладатель неиссякаемого богатства), Хамид (Достойный всех похвал и бесконечной благодарности).

7

زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن لَّن يُبْعَثُوا۟ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرࣱ

Впавшие в неверие говорят, что не воскреснут после смерти. Так скажи же им: «Нет же, клянусь Господом моим, вы непременно будете воскрешены, затем вам будет сообщено о ваших деяниях в земной жизни (и вы будете призваны к ответу). Это для Аллаха легко».

8

فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلْنَاۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرࣱ

(О люди!) Уверуйте же в Аллаха, в Его посланника, и в ниспосланный Свет (в Коран) беспрекословно. Аллах полностью осведомлен о том, что вы делаете.

9

يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ ٱلْجَمْعِۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلتَّغَابُنِۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحࣰا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُدْخِلْهُ جَنَّٰتࣲ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدࣰاۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Аллах соберет вас всех в одном месте (на алтаре суда) в День Великого Собрания. Это – День раскрытия самообмана (или День взаимного обделения). И если кто уверовал в одного Аллаха и совершал благие дела, то Аллах сотрет его грехи и введет в сады Рая, где под ними текут реки (под роскошными дворцами и среди тенистых кущ) и где пребудут они вечно и навсегда. Это и есть величайший успех!

10

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَآ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

Что до тех, кто не признал Аллаха, впал в неверие и отверг Наши аяты и знамения, такие – обитатели Ада, которые останутся в нем навечно. До чего же скверное это пристанище!

11

مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمࣱ

Какое бы ни постигало несчастье – постигает оно лишь с дозволения Аллаха. А кто уверует в Аллаха искренне, Аллах направит его сердце к истине и верному пути. Знает Аллах о всякой вещи.

12

وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ

Повинуйтесь Аллаху беспрекословно, и пророку повинуйтесь беспрекословно. Если же вы откажетесь от повиновения, то знайте, обязанностью Нашего посланника является только разъясняющее доведение религии.

13

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

Истин лишь Аллах, – нет бога, кроме Него! Так пусть же на Аллаха уповают верующие!

14

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَٰجِكُمْ وَأَوْلَٰدِكُمْ عَدُوࣰّا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْۚ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورࣱ رَّحِيمٌ

О вы, кто уверовал! Поистине, есть у вас враги среди ваших жен и детей, – остерегайтесь их! А если вы будете снисходительны к ним, проявите милосердие и простите их (закрыв глаза на их недостатки и ошибки), то знайте, Аллах – Гафур (Прощающий кающихся, сколь бы тяжки их грехи ни были), Рахим (по-особенному Милосердный к Своим рабам, обратившимся к Нему).

15

إِنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَٰدُكُمْ فِتْنَةࣱۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمࣱ

И ваше имущество, и ваши дети являются не чем иным, как искушением для вас. У Аллаха же – величайшая награда.

16

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرࣰا لِّأَنفُسِكُمْۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Так остерегайтесь Аллаха самым бдительным образом, бойтесь ослушаться Его и противиться Ему. Слушайтесь и повинуйтесь, и расходуйте часть вашего имущества (на пути Аллаха и на нуждающихся), ибо это благо для вас. Кто сумеет обезопаситься от жадности и ненасытности своей души, то такие – счастливые люди, спасшиеся от вечных мучений и обретшие успех.

17

إِن تُقْرِضُوا۟ ٱللَّهَ قَرْضًا حَسَنࣰا يُضَٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ

Если вы дадите Аллаху прекрасный заем (и будете расходовать часть вашего имущества ради довольства Аллаха на пути религии и в благих целях), то Аллах вернет вам долг приумноженным и простит ваши грехи. Ибо Аллах – Шакур (Благодарный, Возвращающий благо приумноженным), Халим (Проявляющий милость и Сдержанный, Терпеливый по отношению к Своим рабам, сколь бы они ни погрязали в грехах и совершали ошибки).

18

عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

И знает Он все сокровенное (тайный, скрытый, недоступный для осязания мир) и явное (зримый и осязаемый мир), и Он – Азиз (Превыше всех и Великий), Хаким (Обладатель наивысшей мудрости, каждое волеизъявление Которого исполнено назиданиями).

Приложение Quran.kz

Место чтения сохраняется в аккаунте и открывается на телефоне.

App StoreGoogle Play