Аль-Масад

تَبَّتْ يَدَآ أَبِي لَهَبࣲ وَتَبَّ

Да пропадут обе руки Абу Ляхаба, – и сам он без того пропал!

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Ни имущество его, ни то, что он нажил, не помогло ему никак.

سَيَصْلَىٰ نَارࣰا ذَاتَ لَهَبࣲ

Войдет он вскоре в пылающий Огонь, чтобы гореть;

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

И жена его – носильщицей дров (войдет в Огонь);

فِي جِيدِهَا حَبْلࣱ مِّن مَّسَدِۭ

С туго завитой веревкой из пальмовых волокон на шее.