Аль-Кафирун

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

(О Мухаммед!) Скажи: «О неверующие!»

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

«Я никогда не буду поклоняться тому, чему вы поклоняетесь».

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

«Вы и без этого не являетесь поклоняющимися тому, чему я поклоняюсь».

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدࣱ مَّا عَبَدتُّمْ

«И я не являюсь поклоняющимся тому, чему вы поклоняетесь».

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

«И вы не являетесь поклоняющимися тому, чему я поклоняюсь».

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

«Ваша вера – вам самим, моя же вера – мне самому!»